Jackychen12003.com

电影 · 读懂人性 · 看遍人生

 

回首页

 

关南施/关家倩 花鼓戏/花鼓歌 Flower Drum Song(1961) 18.00元

 

关南施/关家倩 花鼓戏/花鼓歌 Flower Drum Song(1961)

音频:英语5.1
字幕:中文简/繁体字幕、英文字幕、法文字幕、西班牙文字幕
时长:130分
画面:16:9可变宽屏

导演 Director:
• 亨利•柯斯特 Henry Koster
编剧 Writer:
• 约瑟夫•菲尔兹 Joseph Fields ....play/screenplay
• 奥斯卡•汉默斯坦二世 Oscar Hammerstein II ....play
• 黎锦扬 C.Y. Lee ....novel
演员 Actor:
• 关南施 Nancy Kwan ....Linda Low
• James Shigeta ....Wang Ta
• 邝炳雄 Benson Fong ....Wang Chi-Yang
• Jack Soo ....'Sammy' Fong
• Juanita Hall ....Madame 'Auntie' Liang
• Reiko Sato ....Helen Chao
• Patrick Adiarte ....Wang San
• Kam Tong ....Doctor Li
• Victor Sen Yung ....Frankie Wing
• Soo Yong ....Madame Ten Fong
• Ching Wah Lee ....Professor
• 詹姆斯•洪 James Hong ....Headwaiter
• 梅木三吉 Miyoshi Umeki ....Mei Li
• B.J. Baker ....Linda Low (singing voice)
• John Dodson ....Dr. Li (singing voice)
• Marilyn Horne ....Helen Chao (singing voice)
• Henry Beau ....(uncredited)
• Eugene Chan ....Umpire (uncredited)
• Spencer Chan ....Doctor Chou (uncredited)
• David Chow ....Gambler (uncredited)
• Tai Wai Chow ....Croupier (uncredited)
• Harold Fong ....News Vendor (uncredited)
• Jon Fong ....Square Dance Caller (uncredited)
• 弗吉尼亚•格雷 Virginia Grey ....Rosalind, TV Heroine (uncredited)
• Nancy Hsueh ....Girl (uncredited)
• Finis Jhung ....Dancer (uncredited)
• Keiko Kamitsuka ....Dancer (uncredited)
• Robert Kino ....Bank Manager (uncredited)
• Frank Kumagai ....Tradesman (uncredited)
• Cherrylene Lee ....Wang's youngest daughter (uncredited)
• Guy Lee ....Student (uncredited)
• Willard Lee ....Tradesman (uncredited)
• Weaver Levy ....Policeman (uncredited)
• Tiko Ling ....(uncredited)
• Laurette Luez ....TV Mexican girl (uncredited)
• Alice Nishimura ....Dancer (uncredited)
• Jack Perrin ....Extra (uncredited)
• Beulah Quo ....Woman (uncredited)
• Frank Radcliffe ....Dancer (uncredited)
• Ward Ramsey ....Eric, TV Great White Hunter (uncredited)
• Herman Rudin ....Holdup Man (uncredited)
• James Shen ....2nd Chinese Sailor (uncredited)
• Robin Shimatsu ....Small Girl (uncredited)
• Gerald Shimaza ....Dancer (uncredited)
• Arthur Song ....Doctor Fong (uncredited)
• Willie Soo Hoo ....Chinese Man (uncredited)
• Paul Sorenson ....TV Sheriff (uncredited)
• Pat Sui ....(uncredited)
• Teruko Suzuki ....Dancer (uncredited)
• Paul Togawa ....Beatnik (uncredited)
• David Toguri ....Dancer (uncredited)
• Irene Tsu ....Dancer (uncredited)
• Beal Wong ....Tailor (uncredited)
• William Yip ....Chinese Sailor (uncredited)
• 乔治•查金思 George Chakiris ....Dancer (song "Chop Suey") (uncredited)
• Virginia Lee ....One of Sam's Girl Friends (uncredited)
制作人 Produced by:
• 约瑟夫•菲尔兹 Joseph Fields ....associate producer
• Ross Hunter ....producer
原创音乐 Original Music:
• 理查德•罗杰斯 Richard Rodgers
摄影 Cinematography:
• 拉塞尔•麦蒂 Russell Metty
剪辑 Film Editing:
• Milton Carruth
美术设计 Art Direction by:
• Alexander Golitzen
• Joseph C. Wright
布景师 Set Decoration by:
• Howard Bristol
服装设计 Costume Design by:
• Irene Sharaff
副导演/助理导演 Assistant Director:
• Phil Bowles ....assistant director

幕后制作

  《花鼓戏》来自黎锦扬的同名小说,由奥斯卡•汉默斯坦二世和约瑟夫•菲尔兹改写成音乐剧,作曲理查德•罗杰斯,作词奥斯卡•汉默斯坦二世。该剧于1958年12月1日在纽约的圣詹姆士剧场(St。 James Theatre)开演,在纽约百老汇连演六百场不衰,后来又在1960 年3月24日于伦敦的宫殿剧场(Palace Theatre)。在1961年,又由环球银幕公司拍成电影,其中,扮演琳达的就是著名华裔演员关南施。 

本片虽然并不能算是罗杰斯和汉默斯坦合作的最成功的例子,《花鼓戏》的成就其实是不可忽视的。《花鼓戏》可是说是音乐喜剧的先驱,在当时题材严肃的音乐剧中独树一帜。而且,它也是屈指可数以中国人的生活为题材的音乐剧。

花絮

•本片曾获第34届奥斯卡最佳艺术指导、摄影、服装设计、配乐、录音5项提名。

其它:

1、《花鼓戏》来自 C.Y. Lee (黎锦扬) 的同名小说,由 Oscar Hammerstein II 和 Joseph Fields 改写成音乐剧,作曲 Richard Rodgers,作词 Oscar Hammerstein II。该剧于1958年12月1日在纽约的圣詹姆士剧场(St. James Theatre)开演,在纽约百老汇连演六百场不衰,后来又在1960 年3月24日于伦敦的宫殿剧场(Palace Theatre)。在1961年,又由环球银幕公司拍成电影,其中,扮演琳达的就是著名华裔演员关南施 (Nancy Kwan)。

2、关南施 (Nancy Kwan),女,原名:关家倩,1939年生于吉隆坡,原籍广东番禺,母亲为美国人。关家倩出生后不久来港,两岁时逃避战乱,移居昆明。战后回港,在玛利诺书院就读,再到英国深造,毕业后入伦敦皇家芭蕾舞学校。1960年回港,适值派拉蒙为《苏丝黄的世界》招考女主角,关南施应聘入选,一举成名,翌年演出《花鼓歌》,其后演出二十多部B级影片。1993年,演《李小龙传》后己没有在银幕露面。

3、既然是屈指可数的以中国人为题材的音乐剧,在这里就不能不多聊一下这部小说以及它的作者黎锦扬。

黎锦扬生于湖南,是著名语言学家黎锦熙三兄弟之一。他移民美国,在四十年代写出了《花鼓戏》(Flower Drum Song,也译做“花鼓歌”或“花鼓曲”)。他是继林语堂之后第二个用英文写书的华裔作家。他的最有名的作品无疑就是这部《花鼓戏》,他也在《纽约客》(New Yorker) 杂志上发表短篇小说,多数描写 二战末期滇缅一带的风情,后来合成一集,叫《天之一角》。但是他也曾杜撰过一部名为《天雠》的反 共小说,据说“其中一章描写王光美被斗的惨状,历历在目,著不觉浑身汗毛倒竖”,但是,其中的捕风捉影,刻意渲染的成分过多,只能算是政治工具,不能叫做文学。《花鼓戏》如何,本人不曾有幸读过原著,拍成音乐剧后的故事想来是给改得面目全非,也不能作凭据,所以还得请读过小说的看官聊一聊看法了。

本片曾获第34届学院奖艺术指导(彩色)、摄影(彩色)、服装设计(彩色)、编曲(音乐剧类)、录音5项提名。

4、真的就是美国人拍给自己看的中国片。

 

碟 片 说 明

联 系 方 式

回首页

微信|摆渡人 二维码

微信|支付二维码

支付宝|支付二维码